Conceptul artistic al Pavilionului RomÂniei la ExpoziŢia MondialĂ Aichi, Japonia 2005

În Pavilionul României sunt proiectate filme si au loc evenimente culturale timp de 12 ore pe zi pe întreaga perioada a EXPO2005 (25 martie - 25 septembrie). In mijlocul spatiului arhitectural este creat un spatiu virtual, care recreaza parte a universului românesc. Peisaje din Parcurile Nationale, pictura religioasa murala, icoane pe lemn sau pe sticla, tehnologia traditionala si contributiile românesti la tehnologia spatiala, mestesuguri si traditii, arhitectura româneasca traditionala si contemporana, alcatuiesc teme ale unui flux de imagini concepute unitar distribuite permanent pe ecranele de diverse dimensiuni din Pavilion.

În mijlocul acestui spatiu / decor virtual, are loc spectacolul live sustinut de peste 100 de artisti în majoritate foarte tineri, care reprezinta genuri diferite: teatru, dans contemporan, muzica instrumentala traditionala si clasica, canto, muzica sacra, jazz si dansuri traditionale. Spectacolul este conceput în relatie cu proiectiile video si dureaza 185 de zile, durata Expozitiei Mondiale. Aceiasi artisti vor sustine peste 70 de spectacole în afara Pavilionului, în spatiile de spectacol puse la dispozitie de organizatorii EXPO.

Spectacolul permanent din Pavilion este realizat de regizorul Dragos Galgotiu, în scenografia Doinei Levintza si în coregrafia lui Razvan Mazilu. Machiajele sunt realizate de Alexandru Abagiu. Printre cei care au sustinut spectacole se numara dansatoarea si coregrafa Vava Stefanescu, balerinii Aliss si Cristian Tarcea, dansatoarea Andreea Duta cântareata Floarea Calota, calusarii din Vâlcele, grupul Einuiea, ansamblul folcloric Dorna Dorului, cvartetul de coarde "4 for Music", cvintetul de alamuri "Romania Radio Brass Quintet", ansamblul folcloric "Dor transilvan" din Bistrita-Nasaud, ansamblul folcloric "Csuros" din Calata.

Cu ocazia Zilei Nationale a României în cadrul EXPO2005, 1 iunie, a avut loc în Expo Dome (spatiu de spectacol cu o capacitate de 3000 de locuri) un spectacol ceremonial sustinut de artisti reprezentativi - Corul Madrigal, Corul Allegretto, cantaretul la nai Nicolae Voiculet, Orchestra Nationala Radio, dansatorul Razvan Mazilu, Corina Dumitrescu si Monica Alexandra Petrica, balerine prim-soliste la Opera Nationala, trupa de rock Holograf, care a si incheiat spectacolul de Ziua Nationala.

Programul a inclus interpretari ale unor piese muzicale clasice din repertoriul românesc într-un spectacol regizat de Dragos Galgotiu care a pus accentul pe vizual, cu costume si machiaje spectaculoase, realizate de Alexandru Abagiu.

Spectacolul a fost urmat de concerte si recitaluri în acelasi spatiu al Expo Dome, pe întreg parcursul zilei. Fanfara din Chetris a sustinut concerte pe tot parcursul zilei in spatiul in aer liber din apropierea Pavilionului Romaniei.

Evenimentele live care au avut loc cu ocazia Zilei Nationale a României la EXPO 2005 au fost sustinute de aproape 200 de artisti: muzicieni, dansatori si actori la EXPO Dome si in Pavilionul tarii noastre.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ultima serie de spectacole din Pavilionul Romaniei

In perioada 15 august – 24 septembrie, in Pavilionul Romaniei la EXPO 2005 are loc o noua si ultima serie de spectacole. Componenta seriei a patra de artisti respecta conceptul general, a carui nota de personalitate este interferenta intre autenticitatea traditiei si tratarea moderna a acesteia, subsumandu-se temei Pavilionului Romaniei la EXPO "Mostenire pentru viitor". Caracteristica Pavilionului Romaniei la EXPO este ritmul spectacolelor si diversitatea acestora. Constituirea acestei serii a fost facuta pe principiul "grande finale". Structurarea acestei ultime serii respecta cele doua criterii generale urmarite si in cazul seriilor anterioare: respecta conceptul general, prezentand contrastul si interferentele dintre traditia autentica si valorile culturale europene contemporane; urmareste perspectiva tehnica si organizatorica, bazata pe experienta acumulata in cadrul seriilor anterioare. Pe baza acestor elemente de fundament, seria a patra devine o serie de "elita", potrivita pentru "grande finale", misiunea acesteia fiind sa lase o impresie puternica, sa mareasca numarul de spectatori, sa constribuie consistent la alcatuirea unei imagini despre Romania, potrivit proiectului prezentat de regizorul spectacolelor, Dragos Galgotiu. Pentru desfasurarea spectacolelor exista un program ce variaza de la o zi la alta, iar in Pavilion au loc spectacole zilnic in intervalul orar 10.30-20.00. Publicul este in continuare numeros, la fiecare reprezentatie participand aproximativ 250 de persoane.

Aceasta a patra serie si ultimaeste alcatuita din grupuri omogene, reprezentand teme diferite, raporturile dintre ele alcatuind un discurs. Experienta seriilor anterioare ne obliga sa privim evenimentele live ca un tot unitar, multi spectatori revenind sa vada toate spectacolele care se succed in cadrul aceleiasi perioade in Pavilion, afirma regizorul Galgotiu. Componenta acestei serii este alcatuita din 3 grupe:

- Dans arhaic si muzica sacra

- Traditii si costume din Maramures si Oas

- Spectacol de balet clasic si teatru contemporan

Dans arhaic si muzica sacra

Grupa prezinta, prin cele doua componente care o constituie, o importanta dimensiune spirituala, traditia sacra, pe de o parte ritualul arhaic precrestin, pastrat ca dans, pe de alta muzica sacra in forma ei pura. Miscare si muzica, ritualul pagan al jocului de calusari, specific spatiului traditional romanesc si muzica bisericeasca intr-o interpretare exceptionala, alcatuiesc o imagine extrem de puternica, expresiva si autentica a substantei spiritualitatii romanesti.

Grupul psaltic Stavropoleos

Importanta citadela a arhitecturii brancovenesti si reper al culturii romanesti, Stavropoleos este un centru spiritual care pastreaza si genereaza valori culturale. Grupul Psaltic Stavropoleos, initiat si format in incinta complexului Stavropoleos canta muzica bisericeasca traditionala, muzica bizantina, ce isi afla radacinile in compozitiile romanesti ale secolului 17: Macarie Ieromonahul, Anton Pann, Dimitrie Suceveanul. Specialistii o numesc uneori muzic a neo-bizantina sau de traditie bizantina pentru a evita controversele legate de raportarea la spatiul si perioada Imperiului Bizantin. Grupul s-a constituit incepand cu anul 1994 si a sustinut numeroase concerte si inregistrari. Grupul Psaltic Stavropoleos e prezent la mari festivaluri, la congrese internationale de muzicologie, dar si la Palatul Patriarhiei sau ca reprezentant al acesteia in spatiul european. Corul a fost prezent la Palatul Patriarhiei, la concerte in Austria, Cipru, la Congreul International de Muzicologie sau la Festivalul de Muzica Clasica de la Czestochowa din Polonia. In 1994, a fost desemnat de Patriarhie sa reprezinte Biserica Ortodoxa Romana la Festivalul Glas Pecerski din Kiev. Dintre CD-urile si casetele inregistrate de Grupul psaltic Stavropoleos mentionam: Sf. Liturghie (1995), Din cantarile Craciunului (1996), Cantari la Invierea Domnului (1997), Cantari la Praznicul Sfintei Treimi (1999), Paraclisul Maicii Domnului (2000).

Grupul de calusari din Cezieni, Olt

Intr-un sat retras al judetului Olt, aproape de Caracal se pastreaza si azi cel mai autentic joc al calusarilor. Ritualul vechi de primavara mai este prezent doar sub forma de dans, dar numarul mare de intreceri si festivaluri locale de Calusari, pasiunea cu care se danseaza calusul, sugereaza dimensiunea spirituala mostenita si importanta ei. In Cezieni exista si o recunoscuta traditie a conservarii costumului national autentic. Violonistul Gican Constantin este un rapsod cunoscut, cautat de folcloristi pentru repertoriul si pentru farmecul cantarilor lor. Publicul japonez a manifestat deja interes fata de dansul calusarilor prin popularitatea de care s-a bucurat grupul "Calusarilor din Valcele" care au sustinut concerte in prima luna si jumatate de la deschiderea Expozitiei Mondiale.

Traditii si costume din Maramures si Oas

Oasul si Maramuresul reprezinta zone cu o traditie populara extrem de spectaculoasa si foarte bine conservata. Cetera, zongora si doba au sonoritati specifice, doba dominand in Maramures, iar cetera in Oas, tonalitatea ei neobisnuita avand rolul de-a acompania tapuriturile cantaretilor. Coloritul costumelor si tonalitatile deosebite ale muzicii realizeaza apropierea de publicul din Pavilion.

Dubasii din Vadul Izei reprezinta un model de pastrare a traditiei, atat prin frumusetea costumelor, prin farmecul cunoscut al muzicii si dansului, cat si prin frumusetea si tineretea celor care alcatuiesc grupurile de muzicieni si dansatori. Tropotita baietilor reprezinta un element specific important.

Osenii din Calinesti reprezinta unul dintre grupurile cele mai spectaculoase care sustin concerte in Pavilionul tarii noastre la Aichi, tapuriturile, cetera si pasiunea recunoscuta a osenilor avand puterea de-a surprinde si emotiona.

Balet clasic si teatru contemporan

Spectacol de balet clasic

Doua cupluri de balerini, primi balerini si primi solisti, reprezentanti ai Teatrului de Balet Oleg Danovski, vor dansa impreuna, calitatea interpretarii si farmecul spectacolului de balet clasic evocand o dimensiune importanta a culturii si spiritualitatii din Romania. Cuplurile de balerini Aliss si Cristian Tarcea, si Simona Costea si Gigel Ungureanu evolueaza pe un fundal muzical clasic. Coregrafia momentelor de balet apartine lui Razvan Mazilu.

Teatru contemporan

"Cantereata cheala" a lui Eugen Ionescu este prezentata publicului japonez de regizorul Dragos Galgotiu. Imaginarul autorului, fantastica personajelor si stilul pot sustine un scenariu teatral dominat de vizual. Din distributie fac parte: Cornel Scripcaru, actor al Teatrului "Bulandra" din Bucuresti, Constantin Cojocaru, actor al Teatrului Odeon din Bucuresti, Biro Jozsef, actor al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj Napoca, toti trei avand numeroase premii nationale si internationale, Adriana Butoi, actrita cu studii de arta teatrala la Conservatorul de Arta Dramatica din Paris, Romanita Ionescu, actrita a Teatrului National din Craiova si Ioana Sfaiter, dansatoare, coregrafa si studenta in anul IV actorie la Facultatea de Teatru din Iasi.

Evenimente culturale desfasurate in Japonia cu ocazia EXPO 2005, in afara Pavilionului Romaniei

O serie de personalitati culturale din Romania si trupe, prezente la Aichi in perioada 25 martie – 25 septembrie cu ocazia EXPO 2005, participa la o serie de evenimente culturale organizate cu aceasta ocazie in Japonia. Scopul acestor evenimente este de a oferi o cat mai mare vizibilitate culturii romanesti in aceasta tara. Evenimentele desfasurate in afara Expozitiei se desfasoara in colaborare cu organizatii de prietenie romano-japoneze, printre care mentionam: Societatea Japonia-Romania, Asociatia pentru Schimburi Culturale Japonia-Romania, Comitetul de Prietenie Yokohama-Constanta etc.

O prima serie de spectacole artistice romanesti in Japonia a inceput pe 1 iunie, Ziua Nationala a Romaniei la EXPO 2005. Corul Madrigal codus de maestrul Marin Cosntantin a avut opt spectacole in orase japoneze (Tokyo, Nagoya, Nagano, Yokohama, Mushahino Mito). Spectacolul de incheiere a turneului a avut loc la Yokohama, in prezenta Altetei Sale Imperiale printesa Sayako. Orchestra Nationala Radio, dirijor Mendi Rodan – prim-solist violonistul Alexandru Tomescu, a avut concerte cu aceeasi ocazie si la Osaka, Toyota City, Yokohama. Corul de Copii Allegretto a sustinut concerte la Minamichita, „orasul gazda” al Romaniei pe perioada celor sase luni ale Expozitiei. Membrii corului au avut mai multe intalniri si schimburi de experienta cu colegi de varsta lor japonezi.

Pe 20 august, la EXPO Hall – sala din cadrul EXPO cu o capacitate de 500 de locuri - a avut loc un concert de traditii si obiceiuri populare romanesti la care au participat ansambluri care sustin spectacole in Pavilionul tarii noastre la Expozitia Mondiala: "Osenii din Calinesti", "Calusarii din Cezieni", "Dubasii din Vadul Izei".

In perioada 8-12 septembrie au loc in Japonia o serie de manifestari intitulate "Saptamana culturala a Romaniei". Evenimentele se desfasoara la Nagoya, Tokyo si in site-ul EXPO. La acest eveniment participa tineri laureati ai concursurilor de interpretare indrumati de cunoscuta soprana de renume mondial Mariana Nicolesco, cantaretul la nai Nicolae Voiculet, Inter Art Group, criticul de arta Radu Varia.

In organizarea Asociatiei Japonia-Romania, in perioada 2-8 Mai 2005, la Muzeul de Arta Metropolitan din Tokyo a avut loc cea de-a patra editie a expozitiei de sculptura si sculptura Romano-Japoneza, ocazie cu care a fost decernat „Premiul Brancusi”, instituit la editia din 2002. Au fost expuse 30 de sculpturi, cinci sculpturi de mari dimensiuni si zece sculpturi de mici dimensiuni, impreuna cu 50 de lucrari ale unor artisti japonezi.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .